Her om dagen snublet jeg over en video på telefonen min. Den viste en marokkansk eldste som brygger en rik, velduftende myntete med kinesisk grønn te. I det øyeblikket forsto jeg plutselig hva det betyr at «duften av te kjenner ingen grenser».
I videoen satt en marokkansk eldste på gårdsplassen hans. Ved siden av ham lå en pose chunmee-te fra Kina. Han plasserte bladene i en liten tekanne, dyppet dem i kokende vann, og tilsatte så sjenerøse håndfuller fersk mynte og flere sukkerbiter. Med en øvd hånd helte han teen fra stor høyde-væsken buet gjennom luften i en gyllen strøm, og havnet perfekt i små venteglass. Dette var hans viktigste daglige ritual: å brygge, skjenke og dele te med familie og venner.
I kommentarfeltet delte marokkanske venner entusiastisk sin egen families te{0}}vaner. Noen foretrakk mer mynte, andre et sterkere brygg. Men én ting forble konstant: de brukte alle kinesisk grønn te. Den følelsen av fortrolighet og forbindelse var påtakelig, selv gjennom skjermen.
Det fikk meg til å tenke på scenene i vår egen fabrikk. Våre arbeidere sorterer nøye gjennom hvert blad av Chunmee-te og krutt-te, og sørger for at den tett sammenrullede Chunemee-teen og kruttteen er perfekt runde, og at de slanke chunmee-tebladene er jevnt formet. Vi vet aldri de siste scenene hvor teen vår skal nytes. Men når vi ser det fokuserte uttrykket til den marokkanske eldste i videoen, kunne vi forestille oss at det ble en del av en ettermiddag fylt med duften av mynte og lyden av latter-et bånd mellom mennesker.
I sannhet har denne forbindelsen eksistert i lang tid. Det marokkanske folket har tatt kinesisk te og vevd den inn i sin egen unike tekultur, noe som gjør grønn te til en uunnværlig del av deres daglige liv. Og vi, som en kinesisk grønn te-fabrikk, ser på vår rolle som å styrke dette vevde båndet litt ytterligere-ved å sende våre aller beste teer inn i tekanner til våre marokkanske venner.
Da jeg så på den dampende mynteteen i den videoen, tenkte jeg: kanskje dette er teens sanne oppdrag. Den reiser tusenvis av mil til fremmede land, integreres i lokale skikker og levesett, og blir en kjær del av folks dager. Og vi, som dedikerer livet vårt til te, finner vårt eget formål med dette oppdraget-ved å lage hvert enkelt blad nøye, hjelper vi til med å gjøre denne forbindelsen rikere, jevnere og mer varig.
